Bernardino Ramazzini : comprendre les maladies en regardant les métiers
1633–1714 · Médecin italien
Pour comprendre une maladie, il faut aussi connaître le travail de celui qui en souffre. Cette attention portée aux métiers occupe une place centrale dans l’œuvre de Bernardino Ramazzini.
En 1700, il publie le De morbis artificum diatriba, un traité consacré aux maladies des travailleurs. Il y rapproche les affections observées des substances manipulées, des poussières respirées, des postures et des gestes imposés par différentes activités. Son travail rassemble les connaissances disponibles et les enrichit de ses propres observations.
Ramazzini n’est pas le premier à relever les effets du travail sur la santé. Mais il donne à ces observations une ampleur et une cohérence qui font de son œuvre un jalon majeur de l’histoire de la médecine du travail. Son héritage tient notamment à cette démarche : regarder les conditions d’exercice d’un métier et interroger ceux qui le pratiquent pour mieux comprendre leurs maladies.
Bernardino Ramazzini en quelques repères
| Repère | À retenir |
|---|---|
| Dates | 1633–1714 |
| Origines | Né à Carpi, dans l’actuelle Italie ; mort à Padoue. |
| Profession | Médecin et professeur de médecine, à Modène, puis à Padoue. |
| Époque | Fin du XVIIᵉ et début du XVIIIᵉ siècle, avant les grandes transformations de la révolution industrielle. |
| Œuvre majeure | De morbis artificum diatriba, publié à Modène en 1700, puis dans une édition augmentée à Padoue en 1713. |
| Démarche | Étudier les métiers, les conditions de travail et les atteintes à la santé pour rechercher les liens entre activité et maladie. |
| Place dans l’histoire | Une figure fondatrice de la médecine du travail, qui rassemble et développe les connaissances sur les maladies des travailleurs. |
Le fil conducteur de son œuvre : faire entrer le métier du patient dans l’enquête médicale.
Un médecin dans le monde des métiers
Bernardino Ramazzini exerce à une époque où les maladies liées au travail ne constituent pas encore une spécialité médicale organisée. Diplômé de médecine à Parme en 1659, il devient professeur à Modène en 1682, puis rejoint Padoue en 1700, l’année de publication de son traité sur les maladies des travailleurs.
Son univers est celui des ateliers, des activités agricoles et des métiers manuels, avant les grandes transformations de la révolution industrielle. Les dangers qu’il étudie existent déjà : substances nocives, poussières, efforts physiques et positions de travail contraignantes.
Pour les comprendre, Ramazzini accorde une place essentielle à la rencontre avec les travailleurs. Il visite les lieux d’activité, observe les conditions d’exercice des métiers et dialogue avec ceux qui les pratiquent. Le travail devient ainsi un élément de l’enquête médicale, au même titre que les symptômes du malade.
Cette démarche associe les connaissances héritées des auteurs précédents à l’observation des situations concrètes. Ramazzini reste un médecin de son temps, mais son attention aux métiers contribue à donner une place durable aux conditions de travail dans la compréhension des maladies.
Ce qu’il observe : les substances, les gestes et les contraintes du métier
Un même symptôme prend un autre sens lorsque l’on connaît le travail du malade. Ramazzini cherche ainsi à rapprocher les affections des travailleurs des conditions dans lesquelles ils exercent leur métier.
Les substances et les poussières
Son traité examine les atteintes associées aux produits manipulés et à l’air respiré dans différentes activités. Chez les fabricants de miroirs utilisant du mercure, il décrit notamment des tremblements. Il s’intéresse ainsi aux effets de substances employées quotidiennement, dont les conséquences dépassent la blessure immédiate.
Les postures et les efforts
Ramazzini porte également son attention sur les contraintes du corps : rester longtemps debout ou assis, travailler dans une position inconfortable, porter des charges ou répéter les mêmes mouvements.
Dans les métiers de l’imprimerie, il distingue les conditions des compositeurs, qui assemblent les caractères, de celles des ouvriers actionnant les presses. Derrière une même activité se trouvent des tâches et des sollicitations physiques différentes.
L’exemple des scribes et des employés aux écritures
Chez ceux qui écrivent et tiennent les comptes, il relève plusieurs contraintes associées : la position assise prolongée, le mouvement répété de la main et la tension liée à la crainte de commettre une erreur.
Cette observation retient encore l’attention aujourd’hui : Ramazzini ne réduit pas le métier à un produit dangereux ou à un effort physique. Il considère aussi les exigences de précision et d’attention. Il serait toutefois anachronique d’y voir une description des risques psychosociaux au sens actuel.
Son apport est de rapprocher les symptômes des tâches réellement accomplies. Le nom du métier ouvre l’enquête ; l’observation des gestes, des matières et des conditions d’exercice permet de l’approfondir.
Une œuvre à découvrir : le traité des maladies des artisans
Publié en latin en 1700, puis augmenté en 1713, le De morbis artificum diatriba rassemble les observations de Ramazzini sur les maladies associées à différents métiers. Les chapitres permettent de parcourir des activités aussi diverses que celles des mineurs, des boulangers, des tisserands, des imprimeurs ou des copistes.
Le métier constitue le point d’entrée de l’ouvrage. Ramazzini examine les matières employées, les gestes et les conditions d’exercice pour éclairer les affections des travailleurs. Son traité associe observations personnelles, références aux auteurs antérieurs et réflexions sur les moyens de préserver la santé.
Une question qui résume sa démarche
Dans la préface, Ramazzini propose de compléter les questions adressées au malade par une interrogation :
« Quel est le métier du malade ? »
— Bernardino Ramazzini, De morbis artificum diatriba, préface, traduction française reproduite par le CNRS.
Cette question invite le médecin à faire une place à l’activité professionnelle dans la recherche des causes de la maladie. Elle donne un fil conducteur à la lecture du traité.
Consulter le texte en français
Le CNRS – Prévention du risque chimique présente l’œuvre et donne accès à une version française numérisée issue d’un volume publié en 1855, conservé sur Gallica. Ce document permet de découvrir le traité dans une édition historique, avec son vocabulaire et ses conceptions médicales.
Découvrir le traité et accéder au document sur le site du CNRS
Son apport et ses limites : une œuvre fondatrice, ancrée dans son époque
Donner une cohérence aux observations sur les métiers
Avant Ramazzini, d’autres auteurs avaient décrit les effets de certaines activités sur la santé. Son apport tient notamment à l’ampleur de son travail de rassemblement et à sa démarche : observer les métiers, écouter les travailleurs et rapprocher leurs maladies des conditions dans lesquelles ils travaillent.
Son traité contribue ainsi à faire des maladies des travailleurs un sujet d’étude à part entière. L’intérêt de l’œuvre réside autant dans les affections décrites que dans la manière de conduire l’enquête.
Distinguer l’observation de son explication
La pertinence de certaines descriptions ne signifie pas que toutes ses conclusions soient exactes. Ramazzini interprète ce qu’il observe avec les connaissances médicales de son temps. Certaines explications des maladies sont aujourd’hui dépassées.
Il faut donc distinguer ce qu’il remarque, la cause qu’il propose et les conseils qu’il formule. Son traité constitue un document historique précieux, mais ses traitements et recommandations ne peuvent pas être repris comme des prescriptions actuelles.
Une étape dans une histoire collective
Ramazzini est souvent présenté comme le « père de la médecine du travail ». Cette expression souligne sa place dans l’histoire, mais elle ne doit pas effacer les observations antérieures ni les développements ultérieurs.
La mesure des expositions, les enquêtes épidémiologiques, la reconnaissance des maladies professionnelles et l’organisation des services de santé au travail se construiront progressivement, grâce à de nombreux acteurs.
Ramazzini laisse une œuvre fondatrice et une démarche féconde ; il ne crée pas, à lui seul, tout le système moderne de prévention.
Ce que son histoire éclaire aujourd’hui
Connaître le métier ne suffit pas : il faut comprendre ce que la personne fait réellement. C’est l’un des enseignements que l’on peut retenir de la démarche de Ramazzini.
Deux personnes exerçant une même profession peuvent manipuler des substances différentes, accomplir des gestes distincts ou travailler dans des conditions très éloignées. Le nom du métier donne un premier repère ; l’observation des tâches et le dialogue avec les travailleurs permettent d’aller plus loin.
Son œuvre invite également à regarder au-delà de l’accident visible. Une poussière respirée quotidiennement, une posture maintenue ou un geste répété peuvent affecter progressivement la santé. L’absence de blessure immédiate ne signifie pas l’absence de danger.
Ces rapprochements ne font pas de Ramazzini un préventeur contemporain. Ils montrent cependant pourquoi sa démarche conserve un intérêt : aller sur les lieux de travail, écouter ceux qui y exercent et examiner les conditions concrètes de leur activité pour éclairer les atteintes à la santé.
Pour poursuivre la découverte
L’histoire de Ramazzini croise celle des savoirs médicaux, des métiers et de l’observation du travail. Pour prolonger cette lecture, explorez deux thématiques de La Mémoire de la Prévention.
Histoire de la santé au travail
Des premières observations aux enquêtes sur les maladies professionnelles : découvrez comment les liens entre activité, exposition et santé ont progressivement été étudiés.
→ Explorer l’histoire de la santé au travail
Métiers & acteurs de la prévention
Médecins, chercheurs, travailleurs et collectifs : découvrez les acteurs qui ont contribué à connaître les dangers et à construire les moyens de prévention.
Sources et documents
Découvrir l’œuvre de Ramazzini
De morbis artificum diatriba — Wellcome Collection
Exemplaire de l’édition latine de 1700, pour découvrir le document original.Aux fondements de la médecine du travail — CNRS, Prévention du risque chimique
Présentation du traité et accès à une version française historique, issue d’un volume de 1855 conservé sur Gallica. La question citée dans cette fiche — « Quel est le métier du malade ? » — provient de la traduction reproduite sur cette page.De Morbis Artificum Diatriba — extraits en traduction anglaise
Extraits du texte de 1713, publiés en 2001 dans l’American Journal of Public Health, notamment sur les postures, les métiers de l’imprimerie et le travail des employés aux écritures.
Situer le personnage et sa démarche
Bernardino Ramazzini — Museo Galileo
Notice biographique en italien : formation et carrière à Modène et à Padoue.History — Collegium Ramazzini
Repères biographiques et présentation de sa démarche d’observation des lieux de travail et de dialogue avec les travailleurs. En anglais.Bernardino Ramazzini’s Intuitions and the Modern Occupational Medicine
Étude historique consacrée à l’apport méthodologique de Ramazzini, publiée dans Medicina nei Secoli en 2011.
Approfondir ses observations
Bernardino Ramazzini (1633–1714)
Article de 2018 examinant notamment ses descriptions des effets du mercure chez les fabricants de miroirs. En anglais.De Morbis Artificum Diatriba on Workers’ Health—the Birth of a New Discipline
Analyse publiée en 2021 sur les observations de Ramazzini et sa contribution à l’étude des maladies des travailleurs. En anglais.
Les écrits de Ramazzini sont présentés comme des documents historiques. Leurs explications médicales et leurs recommandations doivent être replacées dans les connaissances de leur époque.

